1. Propuesta y encargo
Enviar por contacto o editorial@jluxu.com. Recibir no garantiza encargo o publicación. Encargo escrito identifica Alvau LLC, colaborador, obra, alcance, entrega, aceptación, crédito, pago o gratuidad expresa, método/fecha y versión aceptada. Reglas imperativas freelance y pago puntual prevalecen.
2. Derechos y revelaciones
Identificar publicaciones previas, materiales ajenos, colaboradores, IA e intereses; acreditar derechos y permisos de imagen adecuados. Proteger secretos, privacidad y reputación. No inventar citas, entrevistas, experiencias, testimonios o pruebas. Crédito no reemplaza permiso. Derechos de autor, imágenes y medios y IA y contenido sintético.
3. Propiedad y licencia
Salvo encargo aceptado que disponga lícitamente otra cosa, colaborador conserva propiedad y acuerda expresamente licencia mundial no exclusiva de cinco años desde primera publicación: publicar en ALVAU MAGAZINE, edición/accesibilidad necesaria, traducir, archivar durante plazo y promover publicación en canales acordados. Proveedores técnicos solo para estos usos. Excluidos venta, publicidad no relacionada, entrenamiento IA y sublicencia general. Cesión, exclusividad y work made for hire requieren acuerdos separados eficaces.
4. Edición y fin
Edición habitual conserva significado y crédito. Cambios importantes requieren aprobación salvo autorización específica; traducción mantiene reservas. Editor puede rechazar/demorar, pedir pruebas, corregir/retirar según Normas editoriales y correcciones. Colaboración razonable en correcciones. Cualquiera termina futuro uso con aviso escrito de 30 días; retirar copias públicas controladas al final salvo licencia de archivo lícita separada. Al expirar cesa uso público sin nuevo acuerdo. Registros jurídicos/probatorios restringidos requieren base; copias ajenas independientes no tienen eliminación garantizada.
5. Pago y responsabilidad
Encargo determina pago y fecha; no tarifa por defecto, gratuidad automática ni comisión de éxito. Encargo específico puede cambiar condiciones con ley imperativa y terceros. Obligaciones/responsabilidad proporcionales a conducta propia; colaborador no asume infracciones del editor. No arbitraje o tribunal exclusivo. Alvau LLC conserva versión aceptada y evidencia del acuerdo.